1. “What I needed to learn in school was that I had the right—and the obligation—to speak the public language of los gringos.”
This quote shows Rodriguez realizing that learning English wasn’t just about doing well in school—it was about finding his place in the larger American world. It brings out the essay's central theme: the difference between home's private language and society's public language.
2. “The moment after the visitors left, the change was observed. ‘Allora, speak to us en inglés,’ my father and mother united to tell us.”
This moment is a significant turning point. It’s when the family starts making a real effort to speak English at home, and that shift marks the beginning of their journey into American life. But it also shows how that change came with a real emotional cost—they gave up more than just a language.
3. “I would have been happier about my public success had I not sometimes recalled what it had been like earlier, when my family had conveyed its intimacy through a set of conveniently private sounds.”
This quote really shows how much Rodriguez lost in the process. Learning English helped him find his voice in the outside world but also created distance between him and his family. It’s a powerful reminder that becoming part of a new culture can sometimes mean losing pieces of the one you came from.
No comments:
Post a Comment